settled

settled
adjective
vorausbestimmt [Zukunft]; beständig [Wetter]; geregelt [Lebensweise]

I don't feel settled in this house/job — ich kann mich in diesem Haus nicht heimisch fühlen/in diese Arbeit nicht hineinfinden

* * *
set·tled
[ˈsetl̩d, AM ˈset̬-]
adj
1. pred (comfortable, established) of people eingewöhnt, eingelebt; of things eingependelt
▪ to be \settled sich akk eingewöhnt [o eingelebt] haben
to feel \settled sich akk heimisch fühlen
2. (calm) ruhig
3. (with steady lifestyle) geregelt, beständig
* * *
['setld]
adj
weather beständig; way of life geregelt; opinions fest; procedure feststehend, festgelegt

to be settled — in geregelten Verhältnissen leben, etabliert sein; (in place) sesshaft sein

to feel settled — sich wohlfühlen

I don't feel very settled at the moment — ich hänge zurzeit in der Luft (inf), ich fühle mich zurzeit verunsichert

* * *
settled [ˈsetld] adj
1. sesshaft (Menschen)
2. besiedelt (Land)
3. ruhig, gesetzt (Leben, Person)
4. fest, ständig (Angewohnheit, Wohnsitz)
5. versorgt, verheiratet
6. bestimmt, entschieden, fest (Meinungen etc):
settled income festes Einkommen
7. feststehend, erwiesen (Tatsache etc)
8. fest begründet:
the settled order of things
9. beständig (Wetter)
10. JUR festgesetzt, vermacht:
settled estate
a) Nießbrauchsgut n,
b) abgewickelter Nachlass
* * *
adjective
vorausbestimmt [Zukunft]; beständig [Wetter]; geregelt [Lebensweise]

I don't feel settled in this house/job — ich kann mich in diesem Haus nicht heimisch fühlen/in diese Arbeit nicht hineinfinden

* * *
adj.
abgemacht adj.
beständig adj. pret.
ließ sich nieder prät.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • settled — settled; un·settled; …   English syllables

  • settled — index absolute (conclusive), agreed (harmonized), categorical, certain (fixed), certain (posi …   Law dictionary

  • settled — [[t]se̱t(ə)ld[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n If you have a settled way of life, you stay in one place, in one job, or with one person, rather than moving around or changing. He decided to lead a more settled life with his partner... His house was… …   English dictionary

  • Settled — Settle Set tle, v. t. [imp. & p. p. {Settled}; p. pr. & vb. n. {Settling}.] [OE. setlen, AS. setlan. [root]154. See {Settle}, n. In senses 7, 8, and 9 perhaps confused with OE. sahtlen to reconcile, AS. sahtlian, fr. saht reconciliation, sacon to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • settled — adjective 1. established or decided beyond dispute or doubt (Freq. 2) with details of the wedding settled she could now sleep at night • Ant: ↑unsettled • Similar to: ↑accomplished, ↑effected, ↑established, ↑ …   Useful english dictionary

  • settled — set|tled [ˈsetld] adj 1.) remaining the same, and not likely to change ▪ She was tired of moving around and longed for a more settled existence. 2.) if you feel settled, you feel comfortable about your life, your job etc, because you have been… …   Dictionary of contemporary English

  • settled — set|tled [ setld ] adjective 1. ) never before noun no longer worried or nervous because you are in a more familiar or permanent situation: I need to feel more settled before making that decision. 2. ) if something is settled, people have made a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • settled — UK [ˈset(ə)ld] / US adjective 1) [never before noun] no longer worried or nervous because you are in a more familiar or permanent situation I need to feel more settled before making that decision. 2) if something is settled, people have made a… …   English dictionary

  • settled — adjective 1 unlikely to change; fixed: They lead a settled life. | The community has firm and settled ideas on this question. 2 feel/be settled to feel comfortable about living or working in a particular place: I d work better if I felt more… …   Longman dictionary of contemporary English

  • settled — adj. VERBS ▪ be, feel, seem ▪ get ADVERB ▪ fairly, very, etc …   Collocations dictionary

  • settled — Synonyms and related words: SOL, acquitted, agreed, all bets off, all off, all over, all up, all up with, anchored, arranged, ascertained, assigned, assured, at an end, attested, authenticated, beat, beaten, bent, bested, borne out, canceled,… …   Moby Thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”